2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010


№ 4 (30)


№ 3 (29)


№ 2 (28)


№ 1 (27)

№ 4 ( 30 ) 2017

Mosaiikki-Savon toimitukselta

Tervehdys
Talvi tekee jo täydellä teholla tuloaan näillä leveysasteilla. Säätilat vaihtelevat sadekeleistä lumipyryyn — on vuoden pimein aika. Nyt on hyvää aikaa keskittyä lukemiseen ja hyviin harrastuksiin. Toivottavasti tämä lehti tuo osaltaan iloa iltapimeään ja antaa uutta ajattelemisen aihetta!

Tässä numerossa saamme luettavaksemme maahanmuuttajalasten kirjoituksia. Suomalainen koulujärjestelmä ja koulunkäynti eroavat paljon siitä, mihin osa lapsista on jo ehtinyt kotimaassaan tottua. Käymme lisäksi haastattelemassa Albina Pönniötä ja kerromme nuorille suunnatusta Action!-hankkeestamme. Venäläisen kulttuurin viikko järjestetään helmikuussa seitsemättä kertaa ja lehdessä pääset tutustumaan sen alustavaan ohjelmaan.

Juhlakauden lähestyessä lahjavinkeiksi suosittelemme suomalais-venäläistä kalenteria, jossa ovat sekä suomalaiset että venäläiset juhlapäivät. Suositun kalenterin voit tilata osoitteesta ita-suomi@venajaseura. com hintaan 10 €.

Toivotan kaikille lukijoille rauhallista ja rentouttavaa joulunaikaa ja Onnea Uudelle vuodelle 2018!


Tarja Svensk
Mosaiikki-Savo -lehden toimittaja-koordinaattori

Venäjännös: Lidia Popova