Наши проекты

Все проекты общества Mosaiikki ry, с момента его основания, направлены
на проддержку адаптации и интеграции иммигрантов в финском обществе,
а также на развитие культурного многообразия. Для реализации данных
целей общество разрабатывает, создаёт и развивает различные модели
передачи информации на двух языках как взрослым, так и детям.

Этапы работы общества Mosaiikki ry:

2003г.
- разработка концепции создания в городе Ювяскюля финско-русского
  журнала «Мозаика»

2004г.
- создание в городе Ювяскюля финско-русского журнала «Мозаика»
- разработка концепции создания финско-русского сайта общества

2005г.
- журнал «Мозаика» выходит в Ювяскюля 10 номеров в год
- создание в журнале детской рубрики «Детская Мозаика»
- передача информации на двух языках на сайте www.mosaiikki.info
- участие в создании Новостей для иммигрантов на финском и русском языках
  на местном канале кабельного телевидения

2006г.
- журнал «Мозаика» продолжает выходить в городе Ювяскюля
- работает сайт www.mosaiikki.info
- участие в создании Новостей для иммигрантов
- разработка концепции и поиск финансирования на многоязычный журнал
  для беженцев
- разработка концепции и поиск финансирования на детский проект

2007г.
- журнал «Мозаика» продолжает выходить в городе Ювяскюля
- работает сайт www.mosaiikki.info
- создание в городе Ювяскюля многоязычного журнала «Мозаика Плюс»,
  выход журнала 10 номеров в год
- создание в городе Вааса финско-русского журнала «Мозаика – Вааса»,
  выход журнала 10 номеров в год
- выпуск первой детской книжки «Сказки зайчика Пупу длинные уши»
  на финском и русском языках

2008г.
- журнал «Мозаика» продолжает выходить в городе Ювяскюля
- журнал «Мозаика Плюс» продолжает выходить в городе Ювяскюля
- журнал «Мозаика - Вааса» продолжает выходить в городе Вааса
- создание детского проекта – выпуск 4 детских книг и 2 номеров
  журнала «Воробышек» на финском и русском языках
- разработка и создание новых многоязычных разделов сайта:
  «Infopaketti» и «Психолог»

2009г.
- журнал «Мозаика» продолжает выходить в городе Ювяскюля, 10 номеров в год
- журнал «Мозаика-Вааса» продолжает выходить в городе Вааса, 4 номера в год
- создание в городе Тампере финско-русского журнала «Мозаика – Тампере»,
  выходит 4 номера в год
- разработка и создание в городе Ювяскюля финско-русского информационного
  бюллетеня «Мозаика Экспресс», выходит 8 номеров в год
- разработка нового дизайна и обновление сайта общества Mosaiikki ry
- разработка новых разделов сайта: «Центральная Финляндия – реальность
  и возможности», «Сеть контактов»
- разработка и создание логотипа детского проекта, выпуск 4 детских книг
  и 4 номеров журнала «Воробышек», работа по разработке финско-русского
  детского сайта «РуФи»
- информационная помощь русскоязычным иммигрантам в трудоустройстве
  в Центральной Финляндии с оформлением документов (CV и заявлений
  на работу), а также переговоры с работодателями и представление
  переводческих услуг при собеседовании

2010г.
- журнал «Мозаика» продолжает выходить в городе Ювяскюля, 10 номеров в год
- журнал «Мозаика-Вааса» продолжает выходить в городе Вааса, 4 номера в год
- журнал «Мозаика-Тампере» продолжает выходить в городе Тампере,
  4 номера в год
- создание в городе Хельсинки финско-русского журнала «Мозаика – Хельсинки»,
  выходит 4 номера в год
- создание в городе Куопио финско-русского журнала «Мозаика – Саво»,
  выходит 2 номера в год
- выпуск сборника «Психолог отвечает на вопросы иммигрантов»
- информационный бюллетень «Мозаика Экспресс» продолжает выходить в городе
  Ювяскюля, 10 номеров в год
- продолжение работы по развитию сайта общества Mosaiikki ry
- продолжение работы по развитию детского проекта «РуФи»
- продолжает работу информационная помощь русскоязычным иммигрантам
  в трудоустройстве в Центральной Финляндии с оформлением документов
  (CV и заявлений на работу), а также переговоры с работодателями
  и представление переводческих услуг при собеседовании