№ 3-4 ( 125-126 ) 2017



ОТ РЕДАКЦИИ

Здравствуйте, дорогие читатели!

За окном хоть и холодное, но всё-таки лето. Время набираться сил и энергии на осенне-зимний период. В Финляндии это сделать просто. По всей стране проходят летние фестивали, концерты, ярмарки — предложения на любой вкус — как для самых маленьких, так и для взрослых зрителей. На городских сайтах можно просмотреть программу и выбрать наиболее интересные мероприятия. Есть также сайты и на русском языке.

Ну а тем, кто имеет желание поработать и летом, можно попробовать обратиться в местные общественные организации. Не все, конечно, в это время занимаются проектами, но те, что открыты, будут рады помощникам по системе «пробная работа». Наша организация Mosaiikki ry также ищет тех, кто имеет навыки программирования или умеет рисовать картинки для детей. Ниже наше объявление для таких желающих. Будем рады, если кто-то из наших читателей заинтересуется предложением. Обращайтесь за более подробной информацией по эл. почте: tatjana.doultseva@mosaiikki.info или звоните по рабочему телефону: 040 029 3757. Знание обоих языков не обязательно. Для нашей работы достаточно общаться или на русском, или на финском языке.

Наша редакция желает всем Отличного лета!!!


С уважением, главный редактор
журнала «Мозаика», Татьяна Дульцева

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх