При помощи карточки Кела можно подтвердить своё право на страхование в случае болезни в Финляндии. Карточка может быть без фотографии или с фотографией.

Каждый человек, постоянно проживающий в Финляндии или входящий в сферу страхования на случай болезни, получает карточку Кела без фотографии. Лицо, которому исполнилось 16 лет, сам подписывает свою карточку. Прочие записи в карточке делаются в бюро Кела.

Карточка с фотографией является платной, и заявление на её получение нужно подавать в бюро Кела. С собой необходимо иметь оснащённое фотографией удостоверение личности, фотографию для паспорта, по которой заявителя можно легко узнать, и 25 евро наличными. В карточку будут вписаны только те дополнительные сведения, о которых попросит заявитель, такие, как коды болезней, которые предусматривают право на специальную компенсацию стоимости лекарств, и пометки, дающие пенсионеру право на скидку при проезде на транспорте. Заявителю карточку присылают по почте через пару недель после подачи заявления.

Карточка Кела для иммигрантов

Иммигранту, прибывшему в Финляндию, следует зарегист-рироваться в бюро Кела и заполнить бланк заявления Y 77. На основании этого заявления Кела выносит решение о том, входит ли данный человек в сферу социальной защиты Кела. Если заявитель соответствует предъявляемым условиям, то он получает карточку Кела.

Обычно социальную защиту, предоставляемую Кела, получает заявитель, который переехал в Финляндию на постоянное место жительства. Однако, некоторые виды социальных льгот может получить также и человек, работающий в Финляндии не менее четырёх месяцев.

Пособие по адаптации иммигрантам

В течение периода адаптации в Финляндии Кела выплачивает иммигрантам и беженцам пособие по адаптации, которое соответствует пособию рынка труда. К пособию по адаптации может также дополнительно выплачиваться предоставляемое муниципалитетом социальное пособие. Пособие по адаптации связано с планом адаптации, составленным в бюро по трудоустройству.

Европейская карточка на получение медицинской помощи

Владелец европейской карточки медицинской помощи при нахождении в стране ЕС или ЕЭП, а также в Швейцарии имеет право на получение необходимого лечения по медицинским показаниям.

Лицо, входящее в сферу медицинского страхования в Финляндии, может подать в бюро Кела заявление на получение европейской карточки медицинской помощи. Она может быть полезна, если человек отправляется в отпуск, на учёбу, в командировку или на поиски работы. Карточка бесплатна. В каждой стране европейская карточка медицинской помощи выдаётся на языке данной страны, но выглядят карточки одинаково во всех странах. 8
Кела выдаёт европейскую карточку медицинской помощи либо на финском, либо на шведском языке.

Каждая страна оказывает медицинскую помощь в соответст-
вии со своим законодательством в установленном порядке. Лечение можно получить, например, в случае внезапного заболевания или в ситуации, когда уже имеющееся хроническое заболевание требует обязательного лечения. Правила, однако, не касаются такой ситуации, когда целью временного пребывания в стране является получение лечения, или, если лечение осуществляет такой врач или помощь оказывают в такой больнице, которые не входят в сферу компенсанционной системы данной страны. В этом случае все расходы приходится оплачивать самому. В таких ситуациях можно задним числом подать заявление в Кела на компенсацию расходов в соответствии с законом Финляндии о страховании на случай болезни.

Европейская карточка медицинской помощи не заменяет используемую в Финляндии карточку Кела.

Иностранец на работе
в Финляндии

Право на получение социальной защиты Кела у лица, прибывшего в Финляндию из другой страны ЕС или ЕЭП, зависит от продолжительности трудовых отношений. Законодательство Европейского сообщества в значительной степени устанавливает то, какая страна оплачивает расходы по социальной защите передвигающихся по территории ЕС, ЕЭП или Швейцарии работников, а частично также и членов их семей.

Во время краткосрочной или продолжающейся не более двух лет работы у работника есть право на получение суточных по болезни и родительских суточных по уходу за новорожденным, на получение компенсации по уходу за больным, на пособие по уходу за ребёнком дома и на детское пособие. Начинается накопление народной пенсии и семейной пенсии. Работник входит также в сферу действия закона по защите от безработицы.

При наличии трудового договора, заключённого на неограниченный срок, или срочного договора, заключённого не менее, чем на два года, работника рассматривают как лицо, постоянно проживающее в Финляндии. Он также получает право на пособие по лечению ребёнка, на пособие по инвалидности, на разовое материнское пособие в связи с рождением ребёнка и на общее пособие по оплате жилья.

Человека, направленного на работу в Финляндию, считают относящимся к законодательной сфере страны, направившей работника. У владельца европейской карточки медицинской помощи, выданной в другой стране ЕС или ЕЭП, во время пребывания в Финляндии есть право на получение необходимого лечения. Карточка не заменяет карточку Кела.