№ 3 ( 11 ) 2011

Здравствуйте, дорогие читатели!

С радостью приветствую вас на страницах журнала! Лето как обычно пролетело в одно мгновение, но мы всё-таки очень надеемся, что вы все успели хорошо отдохнуть. Тамперевское лето - время богатое на самые разные события. Устраивается много фестивалей, конкурсов и соревнований, открываются выставки, проводятся Недели цветов, организуются экскурсии.

В этом году в городе прошла десятая традиционная Петербургская ярмарка, организованная Обществом «Финляндия-Россия». Ярмарочные дни оказались весёлыми, а главное - солнечными. Посетителям ярмарки некогда было скучать благодаря зажигательным выступлениям баянистов, маленьких танцоров из группы «РИО-Данс» и весёлого клоуна Лены-Веселушки. Фоторепортаж с ярмарки смотрите в нашем журнале.

После периода летних отпусков общественные организации приступили к своей обычной работе и планированию деятельности на второе полугодие. В городе Совет по делам иммигрантов провёл встречу на тему: «Медицинское обслуживание в Финляндии». На встрече обсуждались проблемы, с которыми сталкиваются прибывшие в Финляндию иностранцы. Это и затруднения, связанные с попаданием на приём как к обычным врачам, так и к узким специалистам, сложности с получением направления на обследование или анализы, незнание и непонимание медицинских терминов на финском языке, а также часто непонимание иммигрантами самой системы лечения пациента, которая принята в Финляндии и которая иногда коренным образом отличается от системы лечения, например, в России. В таких ситуациях люди часто вынуждены сами искать выход, и поэтому, зачастую, им проще поехать на приём к врачу в Россию, чем добиться приёма у специалиста в Тампере. Надеемся, что высказанные на встрече предложения и пожелания в адрес медицинских работников, пойдут на пользу не только молодым, начинающим свою практику врачам, но и их коллегам с опытом работы в медицинских учреждениях.

А что же происходит сегодня в работе «Русского клуба» города Тампере? Смею вас уверить, мы не сидим сложа руки. Русская пословица гласит: «Готовь сани летом...», поэтому у нас в разработке уже сейчас идеи по проведению рождественских праздников для детей и взрослых. Ну, а с расписанием работы наших кружков и студий вы можете познакомиться на следующей страничке.

Хочу напомнить читателям адрес сайта «Русского клуба»: www.tampereclub.ru. Здесь вы можете прочитать объявления и новости на русском языке, а также посмотреть фотографии и скачать журнал «Русский свет». Кроме этого, на сайте публикуются интересные статьи и видео. Вы можете ознакомиться со статьями из финских газет, переведёнными на русский язык. Вам не надо будет отдельно искать в интернете журнал «Мозаика-Тампере». Необходимо только нажать на ссылку mosaiikki.info на странице «Русского клуба», и вы уже на сайте общества Mosaiikki ry. Отыскать там журналы «Мозаика-Тампере» просто: зайдите в раздел «Журналы «Мозаика» и выберите нужную вам строку. А ещё на этом сайте вы получите много разной полезной и интересной информации как на финском, так и на русском языках.

Тем, кому интересен мир искусства – хочу предложить обратить внимание на выставку фарфора «Создадим новый мир», которая будет работать в музейном центре «Ваприики» до 30 октября. Это выставка агитационного фарфора из собрания Эрмитажа. Выставка даёт представление о жизни Петрограда - «колыбели революции» в 20-е годы.

Не забудьте посетить Фотоцентр Nykyaika, который проводит Международный фото-фестиваль «Backlight». Это мероприятие имеет свою давнюю историю и традиции, так как проводится с 1987 года. Каждый фестиваль оригинален – тема и структура фестиваля в каждый раз обновляются.

Красивой осени, вдохновения и всех благ!
Текст и фото: Маргарита Ниеми

Наверх


 

Яндекс.Метрика