Huhtikuu 2007, Mosaiikki ry, verkkotunnus 1795-8717
TAKAISIN PÄÄSIVULLE
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ

Sirkku Suikkanen
psykologi / psychologist

Maahanmuuttajapalvelut / Immigrant services
Puistokatu 2 C, PL 339
40720 Jyväskylä

tel: 014 626675
sirkku.suikkanen@jkl.fi

Sirkku Suikkanen

Unettomuus

Unettomuus (Venäjä)

Burma

Persia

Swahili

--------------------

Muistihäiriö

Muistihäiriö (Venäjä)

Burma

Persia

Swahili

Arabia

--------------------

Maahanmuuttajan sopeutuminen ja mielenterveyspalvelut Jyväskylässä

Адаптация иммигранта и служба психического здоровья в Ювяскюля

Persia

--------------------

Sopeutumisvaikeudet

Трудности в адаптации

Adaptation difficulties

Burma

Persia

--------------------

Paniikkihäiriö

Паническое состояние

Persia

Burma

Thai

--------------------

Masennus

Депрессия

Depression

Persia

Burma

--------------------

Harhaluulo

Маниакальная ревность

Delusion

Burma

Persia

--------------------

Traumaperäinen stressihäiriö

Cтрессовым расстройством

Post-traumatic stress disorder

Persia

--------------------

Joustamaton luonne

Неуступчивый характер

Inflexible person

Persia

--------------------

Lapsen trauma

Burma

Persia

--------------------

Monikulttuurinen avioliitto

Многонациональный брак

Burma

Persia

--------------------

Murrosikäisen kasvatusongelma

Проблемы воспитания детей подросткового возраста

Burma

Persia

--------------------

Ikääntyvän muistiongelmat

Ikääntyvän muistiongelmat (Venäjä)

Persia

--------------------

Alkoholiongelma

Alkoholiongelma (Venäjä)

Burma

Persia

Уважаемый психолог! Прошу у вас совета по поводу моего тяжёлого положения. Мой врач посоветовал мне поговорить с психологом, но пока я не осмелилась ничего предпринять. Я в течение длительного времени чувствовала себя действительно смертельно усталой и пресытившейся жизнью. Я была обеспокоена тем, не больна ли я какой-то медленно развивающейся болезнью, но пока, например, по результатам анализов крови я совершенно здорова. В это, однако, трудно поверить, когда и конечности кажутся тяжёлыми при каждом шаге, и иногда болит то там, то здесь. К тому же я и ем больше, чем надо, я пополнела, значит, видимо, здорова. Просыпаюсь примерно в 3 часа ночи и больше не могу заснуть. Часто в голове крутятся одни и те же мысли о том, какие ошибки я совершила, и, с другой стороны, что жизнь обошлась со мной несправедливо. Всё началось с того, что я услышала плохие новости с моей бывшей Родины. Как будто какой-то мучитель поселился во мне и решил высушить из меня жизнь. Раз даже врач не может помочь, то как же тогда вы сможете?

Дорогой читатель!
Иногда плохие новости или какая-то чрезмерно большая перемена или требование может вызвать в человеке, так называемое, депрессивное состояние. Вы пишете, что и у вас стали идти дела хуже после того, как услышали плохие вести. Вопрос, видимо, касался довольно значимого для вас дела, может быть какой-то потери?  Под депрессивным состоянием, о котором я ранее упоминала, подразумевают состояние, когда человек долгое время находится в тяжёлом, угнетённом состоянии, и жизнь кажется мрачной. Испытываемое чувство удовольствия уменьшается, человек легко устаёт. Могут вызывать затруднения принятие решения и концентрация внимания. В состоянии депресссии проблемы со сном являются обычным делом. У некоторых людей и аппетит ухудшается, а некоторые могут есть прямо-таки с жадностью. Настроение раздражённое, и в обществе других людей тяжело находиться. Также обычным является то, что человек обвиняет в этом себя, как и вы тоже пишете. При этом типичными являются боль в животе, головная и мышечная боль, и для них не всегда находится какое-либо физическое объяснение.

Некоторые люди более предрасположены к депресии, чем другие. Известно, что с депрессией связаны также изменения в мозговой деятельности. При помощи лечения они всё-таки обычно нормализуются. За помощью следует обращаться тогда, когда симптомы доставляют неприятности. Если есть проблемы со здоровьем, то у своего врача следует оформить отпуск по болезни с места работы или учёбы, до наступления выздоровления. Стоит записаться на приём, например, к психологу Центра социального обслуживания иммигрантов или к психологу своей поликлиники, чтобы поговорить. Кроме этого в поликлиниках Кюллё, Центра города и в Куоккала работают также, так называемые, специалисты по лечению депрессии, на приём к которым можно записаться. Свой врач может также начать проведение медикаментозного курса лечения от депрессии, который ускоряет выведение из депрессивного состояния. Лекарства, используемые для лечения от депрессии, являются безопасными, они не вызывают зависимость, чего многие боятся.

Не стесняйтесь идти лечить свою болезнь. Депрессия является довольно распространённой проблемой. Отвечая на ваш вопрос, скажу, что психолог может оказать такую помощь, как, во-первых, оценить ваше состояние и потребность в помощи, а также помочь вам понять то, почему именно сейчас вы прореагировали подобным образом. Для многих беседа с посторонним для семьи, чужим человеком может показаться трудной, но это может помочь вам. Я настоятельно призываю вас попробовать.